у цзин

Крупнейшая в мире фабрика по клонированию собак, коров и лошадей будет открыта в особой зоне Экономико-технологического развития в Тяньцзине. Как пишет China Daily со ссылкой на заявление представителей комитета управления Зоны, объем инвестиций в проект составит около 200 миллионов юаней (порядка 30 млн долларов США), которые пойдут на строительство научной лаборатории, центра клонирования животных, генного банка и научно-образовательного выставочного центра.

Шанхайским ученым удалось совершить научный прорыв: они сумели вывести мышь с использованием двух яйцеклеток и без использования сперматозоидов. Ученые из Шанхая модифицировали мышиную яйцеклетку, которая в результате манипуляций взяла на себя функцию сперматозоида. Затем модифицированную яйцеклетку ввели в обычную яйцеклетку, стимулировав процесс оплодотворения.

Власти города Ханчжоу приняли решение открыть ресторан McDonald's в доме, где жил китайский и тайваньский политический и общественный деятель Цзян Цзинго / Jiǎng Jīngguó. Как сообщает Chinanews.com, двухэтажное здание недалеко от озера Сиху в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, было построено в 1931 году.

คิวบิก

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2014
Серии: 16 эпизодов по 106 мин.
Жанр: романтика, экшн, драма
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

В Тяньцзине состоялась необычная свадебная церемония, где в качестве подружки невесты выступил симпатичный робот. Во время торжественной церемонии робот по имени Хао Юэ поднес жениху и невесте кольца и бокалы с шампанским.

С недавних пор китайские интернет-пользователи завели традицию составлять рейтинг профессий, представители которых чаще всего страдают от одиночества. Рейтинг приурочен ко Дню холостяка, который отмечается 11 ноября. Вот список самых "опасных" профессий 2015 года.

Первая партия "умных" уличных фонарей была введена в эксплуатацию в Шанхае в понедельник, 28 октября, сообщает издание Shanghai Daily. Смарт-фонари способны менять интенсивность освещения в зависимости от состояния окружающей среды. Более того, эти "умные" устройства предлагают горожанам разнообразные дополнительные функции.

Житель провинции Ганьсу продемонстрировал копию кареты британского королевского дома. Это необычное транспортное средство он смастерил своими руками.
Как сообщает China News Service, Цзюнь Байди из уезда Пинлян проехал 21 октября по улицам родного городка, управляя роскошной каретой.

Британские и китайские СМИ публикуют фотоотчеты о первом дне официального визита Председателя КНР Си Цзиньпина / Xi Jinping в Великобританию. Во вторник днем Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань / Peng Liyuan прибыли в Букингемский дворец, где будет находиться их официальная резиденция на время визита.

12 августа 2015 стартовала церемония запуска драмы "Ледовая фантазия" / "Ice Fantasy" (рабочее название), которая прошла в Пекине. Сериал основан на одноименном фентази-романе Гуо Цзин-Мина / Guo Jing-Ming, написанном в 2002. Он рассказывает о взлете и падении двух королевских семей Льда и Огня на вымышленном континенте.

Впервые за последние несколько лет потребление пива в Китае стало снижаться. Неужели Китай решил отказаться от этого вкусного (спорно!) и полезного (сомнительно!) напитка?

Имя: Чун Мэнь Юк / Cheung Man Yuk / 張曼玉
Английское имя: Мэгги Чун / Maggie Cheung
Профессия: актриса
Дата рождения: 20 сентября 1964 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 168 см
Знак зодиака: Дева

Речь первой леди КНР Пэн Лиюань / Peng Liyuan, с которой она выступила в ООН на встрече, посвященной вопросам образования для женщин и девочек, стала одной из самых горячо обсуждаемых тем в китайских социальных сетях.

Шанхай заполонили километровые очереди. Миллионы людей в эти дни пытаются купить лунные пряники - главный символ предстоящего праздника Чжунцюцзе - Середины осени.

По улицам Алматы прошел караван верблюдов, который сопровождали погонщики в старинных одеждах. "Корабли пустыни" целый год шли из древнего Сианя с ценным грузом - плиточным чаем. Китайский караван дружбы и сотрудничества "Чайная культура Великого Шелкового пути: Сиань - Тараз" организован Ассоциацией дунган Казахстана и китайской компанией "Ицзэ Фуча".

Пресс-канцелярия Госсовета КНР опубликовала Белую книгу "Гендерное равенство и развитие женщин в Китае". Отмечается, что на конец 2014 года в стране насчитывалось 3131 учреждение, в чьи задачи входят защита материнства и забота о ребенке.

Осенний концерт / Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan, Xing Fu / 下一站，幸福

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 34 серий по 47 мин.
Режиссёр: Chen Hui Ling
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Первокурсники китайских вузов начинают учебу с прохождения военных сборов. Не имеет значения, кем ты собрался быть, – начало сентября ты посвятишь изучению основ военной подготовки. Исключений нет ни для кого, даже для будущих балерин.

Один мужчина и три женщины: дневники соседей по комнате / Дневник трех девушек и парня, живущих под одной крышей
The Shenzhen Roommate Diaries
Yi Na San Nv He Zu Ji / Shen Zhen He Zu Ji
One Man and Three Women's Roommate Diaries
深圳合租记 / 一男三女合租記

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Серии: 45 серий по 35 мин.
Режиссёр: Lin He Long
Перевод: AS-akura, ANEGO
Добавлено: 11 серия

Как стало известно, BEAST, 4Minute, G.NA, BTOB и CLC проведут концерт "CUBE FESTIVAL" в Шанхае. Компания Cube Entertainment организует этот концерт совместно с BesTV и Channel M.

Джеки Чан / Jackie Chan займется постановкой китайско-индийского фильма "Кунг-фу Йога" / "Kung Fu Yoga". В финансировании проекта заинтересована индийская студия Viacom18 Motion.